| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | witch doctor | hechicero [m] | ||
| General | witch doctor | hechicera [f] | ||
| General | witch doctor | curandero [m] | ||
| General | witch doctor | ensalmador [m] | ||
| General | witch doctor | hechicero [m] | ||
| General | witch doctor | brujo [m] | ||
| General | witch doctor | curandero [m] | ||
| General | witch doctor | ensalmador [m] | ||
| General | witch doctor | curandera [f] | ||
| General | witch doctor | ensalmadora [f] | ||
| General | witch doctor | curandera [f] | ||
| General | witch doctor | ensalmadora [f] | ||
| General | witch doctor | hechicera [f] | ||
| General | witch doctor | curiosa [f] | ||
| General | witch doctor | xuricu (tarasco) [m] MXdisusedrur. | ||
| General | witch doctor | facurto [m] VErur. | ||
| General | witch doctor | zajorín [m] GT | ||
| General | witch doctor | yachac [m] ECBO:C,W | ||
| General | witch doctor | médico [m] PYAR:Nwrur.PRrur. | ||
| General | witch doctor | hierbatero [m] MXCOEC | ||
| General | witch doctor | buyei [m] HN | ||
| General | witch doctor | laija [m] BO:W,C | ||
| General | witch doctor | hierbero [m] MXHNPAPEECrare | ||
| General | witch doctor | nahual [m] CAMMX | ||
| General | witch doctor | xoxalero [m] MX | ||
| General | witch doctor | curioso [m] DOVEPE | ||
| General | witch doctor | zahorín [m] GT | ||
| General | witch doctor | chimán [m] GT | ||
| General | witch doctor | yerbatero [m] PRrur. | ||
| General | witch doctor | pampa misayoc [m] PErare | ||
| General | witch doctor | laica [m] BO:W,C | ||
| General | witch doctor | faculto [m] VE | ||
| General | witch doctor | hierbero [m] MX | ||
| General | witch doctor | papá bocó [m] DO | ||
| General | witch doctor | yerbatero [m] HNCOVEECBOCL | ||
| General | witch doctor | meico [m] CLrur. | ||
| General | witch doctor | yerbatero [m] MXPEdisused | ||
| General | witch doctor | yatiri [m] ECrare | ||
| General | witch doctor | curioso [m] DOCO:N,NeVEPEPRdisusedrur. | ||
| General | witch doctor | maestro [m] COPArur. | ||
| General | witch doctor | pampamisayoc [m] PErur. | ||
| General | witch doctor | yatiri [m] PEBOCL:N | ||
| General | witch doctor | santero [m] VE | ||
| General | witch doctor | yerbatero [m] MXPRCOVEECPECL | ||
| General | witch doctor | yerbero [m] MXHNPEAR | ||
| General | witch doctor | xoxalera [f] MX | ||
| General | witch doctor | meica [f] CLrur. | ||
| General | witch doctor | hierbatera [f] MXCOEC | ||
| General | witch doctor | médica [f] PYAR:Nwrur.PRrur. | ||
| General | witch doctor | zahorina [f] GT | ||
| General | witch doctor | hierbera [f] MX | ||
| General | witch doctor | yerbatera [f] PEBOCL | ||
| General | witch doctor | zajorina [f] GT | ||
| General | witch doctor | maestra [f] COPArur. | ||
| General | witch doctor | curiosa [f] DOCO:N,NeVEPEPRdisusedrur. | ||
| General | witch doctor | santera [f] VE | ||
| General | witch doctor | yerbatera [f] MXPRCOVEECPECL | ||
| General | witch doctor | yerbera [f] MXHNPEAR | ||
| General | witch doctor | colliri [m/f] BO:W | ||
| General | witch doctor | machi (mapuche) [m/f] CL | ||
| General | witch doctor | tegua [m/f] CO | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | witch doctor | payesero [m] PY | ||
| Colloquial | witch doctor | payesera [f] PY | ||
| Colloquial | witch doctor | tegua [m/f] CO | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | witch doctor | médico brujo | ||
| Folklore | ||||
| Folklore | witch doctor | kalko [m] CL | ||
| Folklore | witch doctor | kalku [m] CL | ||
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | female witch doctor | desaojadera [f] |
| General | a witch doctor who uses herbs and charms | camile [m] PE:Srur. |
| General | witch doctor who rubs a guinea pig on the body of a sick person to heal them | jubeador [m] PErur. |
| General | witch doctor's apprentice | levantador [m] PErur. |
| General | traveling witch doctor | merolico [m] MX |
| General | witch doctor who rubs a guinea pig on the body of a sick person to heal them | jubeadora [f] PErur. |
| General | witch doctor's apprentice | levantadora [f] PErur. |
| General | treatment used by a witch doctor to free someone from bad energy | limpia [f] MXHNSVNICRVEECPEBO |
| General | traveling witch doctor | merolica [f] MX |
| General | visit a witch doctor | consultarse [v] CU |
| Colloquial | ||
| Colloquial | witch doctor who uses mainly herbs to heal | jampiri [m/f] BO:W,C |
| Religion | ||
| Religion | (in santeria) rite in which the witch doctor, animal sacrifice and invocations tried to free someone from some evil | limpieza [f] PACUPR |